Measure Title: RELATING TO WATER POLLUTION.
Report Title: Water Pollution Offenses; Enforcement
Description: Repeals duplicative and potentially confusing penalties for water pollution offenses in section 200-14, HRS, and thereby clarifies that enforcement of criminal water pollution offenses remains under the jurisdiction of the Department of Health, rather than the Department of Land and Natural Resources. (CD1)
Companion:  HB999
Package: Governor
Current Referral: EEP/WAL, FIN
Introducer(s): KOUCHI (Introduced by request of another party)
Act: 47

Sort by DateChamberStatus Text
5/14/2025HAct 047, on 05/14/2025 (Gov. Msg. No. 1147).
5/14/2025SAct 047, 05/14/2025 (Gov. Msg. No. 1147).
4/29/2025SEnrolled to Governor.
4/29/2025HReceived notice of Final Reading (Sen. Com. No. 884).
4/30/2025SReceived notice of passage on Final Reading in House (Hse. Com. No. 818).
4/25/2025HPassed Final Reading as amended in CD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Lamosao excused (2).
4/25/2025SPassed Final Reading, as amended (CD 1). Ayes, 24; Aye(s) with reservations: none . 0 No(es): none. 1 Excused: Senator(s) Chang.
4/23/2025HForty-eight (48) hours notice Friday, 04-25-25.
4/23/2025HReported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 2) as amended in (CD 1).
4/23/2025S48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 04-25-25.
4/23/2025SReported from Conference Committee as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 2).
4/21/2025HThe Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 5 Ayes: Representative(s) Lowen, Hashem, Takenouchi, Perruso, Shimizu; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 0 Excused: none.
4/21/2025SThe Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 6 Aye(s): Senator(s) Inouye, Hashimoto, Rhoads, Chang, Elefante, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
4/17/2025SConference committee meeting scheduled for 04-21-25 10:15AM; Conference Room 229.
4/15/2025HReceived notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 789).
4/15/2025SSenate Conferees Appointed: Inouye Chair; Hashimoto, Rhoads Co-Chairs; Chang, Elefante, DeCorte.
4/15/2025SReceived notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 731).
4/14/2025HHouse Conferees Appointed: Lowen, Hashem, Takenouchi Co-Chairs; Perruso, Shimizu.
4/10/2025HReceived notice of disagreement (Sen. Com. No. 779).
4/10/2025SSenate disagrees with House amendments.
4/10/2025SReceived from House (Hse. Com. No. 679).
4/8/2025HPassed Third Reading as amended in HD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Marten excused (2). Transmitted to Senate.
4/4/2025HForty-eight (48) hours notice Tuesday, 04-08-25.
4/4/2025HReported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 1975) as amended in HD 1, recommending passage on Third Reading.
3/31/2025HThe committee on FIN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 14 Ayes: Representative(s) Yamashita, Takenouchi, Grandinetti, Hussey, Keohokapu-Lee Loy, Kitagawa, Kusch, Lamosao, Lee, M., Miyake, Morikawa, Templo, Alcos, Reyes Oda; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Holt, Ward.
3/28/2025HBill scheduled to be heard by FIN on Monday, 03-31-25 3:15PM in House conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.
3/20/2025HPassed Second Reading and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Ward excused (2).
3/20/2025HReported from EEP/WAL (Stand. Com. Rep. No. 1396), recommending passage on Second Reading and referral to FIN.
3/18/2025HThe committee on WAL recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 9 Ayes: Representative(s) Hashem, Lamosao, Belatti, Ichiyama, Iwamoto, Morikawa, Poepoe, Shimizu, Souza; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Woodson.
3/18/2025HThe committee on EEP recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 4 Ayes: Representative(s) Lowen, Perruso, Kahaloa, Kusch; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Quinlan, Ward.
3/14/2025HBill scheduled to be heard by EEP/WAL on Tuesday, 03-18-25 9:00AM in House conference room 325 VIA VIDEOCONFERENCE.
3/6/2025HReferred to EEP/WAL, FIN, referral sheet 19
3/6/2025HPass First Reading
3/4/2025HReceived from Senate (Sen. Com. No. 302).
3/4/2025SReport adopted; Passed Third Reading. Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House.
2/28/2025SOne Day Notice 03-04-25.
2/28/2025SReported from JDC (Stand. Com. Rep. No. 967) with recommendation of passage on Third Reading.
2/27/2025SThe committee(s) on JDC recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in JDC were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Rhoads, Gabbard, Chang, San Buenaventura; Aye(s) with reservations: none ; 1 No(es): Senator(s) Awa; and 0 Excused: none.
2/24/2025SThe committee(s) on JDC will hold a public decision making on 02-27-25 10:01AM; Conference Room 016 & Videoconference.
2/14/2025SReport adopted; Passed Second Reading and referred to JDC.
2/14/2025SReported from WTL/HHS (Stand. Com. Rep. No. 605) with recommendation of passage on Second Reading and referral to JDC.
2/10/2025SThe committee(s) on HHS recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in HHS were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) San Buenaventura, Aquino, Fevella; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Hashimoto, Keohokalole.
2/10/2025SThe committee(s) on WTL recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in WTL were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Inouye, Elefante, Chang, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) McKelvey.
2/5/2025SThe committee(s) on WTL/HHS has scheduled a public hearing on 02-10-25 1:05PM; Conference Room 229 & Videoconference.
1/27/2025SReferred to WTL/HHS, JDC.
1/23/2025SIntroduced and passed First Reading.
1/21/2025SPending Introduction.

S = Senate | H = House | D = Data Systems | $ = Appropriation measure | ConAm = Constitutional Amendment

Some of the above items require Adobe Acrobat Reader. Please visit Adobe's download page for detailed instructions.


SB1318 HD1 CD1

All Versions of this Measure

SB1318_HD1 Link to SB1318_HD1 .PDF file
SB1318_CD1 Link to SB1318_CD1 .PDF file
SB1318 Link to SB1318 .PDF file

Committee Reports

SB1318_SSCR605_ Link to committee report SB1318_SSCR605_ .PDF file
SB1318_SSCR967_ Link to committee report SB1318_SSCR967_ .PDF file
SB1318_HSCR1396_ Link to committee report SB1318_HSCR1396_ .PDF file
SB1318_HD1_HSCR1975_ Link to committee report SB1318_HD1_HSCR1975_ .PDF file
SB1318_CD1_CCR2_ Link to committee report SB1318_CD1_CCR2_ .PDF file

Testimony

SB1318_TESTIMONY_WTL-HHS_02-10-25_
SB1318_TESTIMONY_JDC_02-27-25_
SB1318_TESTIMONY_EEP-WAL_03-18-25_
SB1318_TESTIMONY_FIN_03-31-25_

Hearing Notices

WTL/HHS
2/10/25 1:05P
CR 229 & Videoconference
JDC
2/27/25 10:01A
CR 016 & Videoconference
EEP/WAL
3/18/25 9:00A
325 VIA VIDEOCONFERENCE
FIN
3/31/25 3:15P
308 VIA VIDEOCONFERENCE
CONF
4/21/25 10:15A
CR 229