Measure Title: STRONGLY URGING THE REAL ESTATE COMMISSION TO ALLOW FOR THE ADMINISTRATION OF THE REAL ESTATE SALESPERSON'S EXAMINATION IN THE JAPANESE LANGUAGE FOR PURPOSES OF ISSUING A LIMITED REAL ESTATE SALESPERSON'S LICENSE, FOR THE SALE OF TIMESHARE PRODUCTS IN HAWAII, TO JAPANESE NATIONAL VISITORS FOR THE PURPOSE OF ENHANCING JAPAN'S INVOLVEMENT IN AND SUPPORT OF THE HAWAII TOURISM INDUSTRY.
Report Title: Real Estate Salesperson's Examination; Japanese Language; Timeshare Products
Description:
Companion:  HR98
Package: None
Current Referral: EDT, CPN
Introducer(s): TAM
Act:

Sort by DateChamberStatus Text
4/23/2025HResolution adopted in final form.
4/23/2025HReturned from Senate (Sen. Com. No. 869).
4/23/2025SReport and Resolution Adopted. Aye(s) with reservations: none. Noes, 1 (Senator(s) Awa). Transmitted to House.
4/22/2025SOne Day Notice 04-23-25
4/22/2025SWaived referral to CPN.
4/14/2025SReport adopted, referred to CPN.
4/14/2025SReported from EDT (Stand. Com. Rep. No. 1876), with recommendation of referral to CPN.
4/10/2025SThe committee(s) on EDT recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in EDT were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) DeCoite, Wakai; Aye(s) with reservations: Senator(s) Fukunaga ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Kim, Awa.
4/7/2025SThe committee(s) on EDT has scheduled a public hearing on 04-10-25 1:01PM; Conference Room 229 & Videoconference.
4/4/2025SReferred to EDT, CPN.
4/4/2025SReceived from House (Hse. Com. No. 525).
4/3/2025HAdopted as amended in HD 1 with none voting aye with reservations; Representative(s) Garcia, Iwamoto, Muraoka, Pierick voting no (4) and Representative(s) Cochran, Woodson excused (2).
4/3/2025HReported from CPC (Stand. Com. Rep. No. 1829) as amended in HD 1, recommending adoption.
4/1/2025HThe committee on CPC recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 6 Ayes: Representative(s) Matayoshi, Chun, Ichiyama, Kong, Lowen, Marten; Ayes with reservations: none; 2 Noes: Representative(s) Iwamoto, Pierick; and 2 Excused: Representative(s) Ilagan, Tam.
3/28/2025HResolution scheduled to be heard by CPC on Tuesday, 04-01-25 2:00PM in conference room 329 VIA VIDEOCONFERENCE.
3/27/2025HReport adopted; referred to the committee(s) on CPC with none voting aye with reservations; Representative(s) Garcia, Muraoka, Pierick voting no (3) and Representative(s) Hashem, Hussey, Templo, Ward excused (4).
3/27/2025HReported from TOU (Stand. Com. Rep. No. 1583), recommending referral to CPC.
3/20/2025HThe committee on TOU recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 5 Ayes: Representative(s) Tam, Templo, Holt, Ilagan, Todd; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Hussey, Matsumoto.
3/17/2025HResolution scheduled to be heard by TOU on Thursday, 03-20-25 10:00AM in conference room 423 VIA VIDEOCONFERENCE.
3/14/2025HReferred to TOU, CPC, referral sheet 22
3/7/2025HOffered

S = Senate | H = House | D = Data Systems | $ = Appropriation measure | ConAm = Constitutional Amendment

Some of the above items require Adobe Acrobat Reader. Please visit Adobe's download page for detailed instructions.


HCR102 HD1

All Versions of this Measure

HCR102_HD1 Link to HCR102_HD1 .PDF file
HCR102 Link to HCR102 .PDF file

Committee Reports

HCR102_HSCR1583_ Link to committee report HCR102_HSCR1583_ .PDF file
HCR102_HD1_HSCR1829_ Link to committee report HCR102_HD1_HSCR1829_ .PDF file
HCR102_HD1_SSCR1876_ Link to committee report HCR102_HD1_SSCR1876_ .PDF file

Testimony

HCR102_TESTIMONY_TOU_03-20-25_
HCR102_TESTIMONY_CPC_04-01-25_
HCR102_HD1_TESTIMONY_EDT_04-10-25_

Hearing Notices

TOU
3/20/25 10:00A
423 VIA VIDEOCONFERENCE
CPC
4/01/25 2:00P
329 VIA VIDEOCONFERENCE
EDT
4/10/25 1:01P
CR 229 & Videoconference