HOUSE OF REPRESENTATIVES

STATE OF HAWAII

TWENTY-SEVENTH STATE LEGISLATURE

REGULAR SESSION, 2013

April 16, 2013

50^th Day

ORDER OF BUSINESS

Invocation -

Mr. Bradford Kaiwi Lum Compassion and Choices Hawaii

1.         Roll Call

2.         Reading of the Journal

3.         Messages from the Governor

Received message numbers 1110 and 1111 informing the House that the following House Bill and Senate Bill were signed into law on April 11, 2013:

H.B. No. 527, H.D. 1         Act 010                   

S.B. No. 32                         Act 011                   

4.         Senate Communications

See Addendum

ORDER OF THE DAY

5.         Announcements

Committee Referral Sheet No. 54

Committee Referral Sheet No. 55

Addendum

Received communication informing the House that the Senate has reconsidered action in disagreeing to amendments proposed by the House, has moved to agree, and has passed Senate Bill No. 30, S.D. 1, H.D. 1 on Final Reading.

Received communication informing the House that the Senate has appointed conferees to the following Senate Bills:

S.B. No. 5, S.D. 1, H.D. 1	Solomon, Chair; Shimabukuro/Ige, Co-Chairs; Dela Cruz, Slom
S.B. No. 8, S.D. 1, H.D. 2	Baker, Chair; Hee, Co-Chair; Ihara, Taniguchi, Slom
S.B. No. 9, S.D. 1, H.D. 2	Hee, Chair; Shimabukuro, Co-Chair; Slom
S.B. No. 15, S.D. 2, H.D. 2	Gabbard, Chair; Baker/Ige, Co-Chairs; Kouchi, Ruderman
S.B. No. 23, S.D. 1, H.D. 1	Gabbard, Chair; Ige, Co-Chair; Kahele, Kouchi, Slom
S.B. No. 44, S.D. 1, H.D. 1	Green, Chair; Espero, Co-Chair; Baker, Ruderman, Slom
S.B. No. 48, H.D. 1	Tokuda, Chair; Espero, Co-Chair; Green, Ruderman, Slom
S.B. No. 49, S.D. 2, H.D. 2	Tokuda, Chair; Ige, Co-Chair; Kidani, Kouchi
S.B. No. 54, S.D. 1, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Green, Co-Chair; Slom
S.B. No. 68, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Shimabukuro, Co-Chair; Slom
S.B. No. 69, S.D. 2, H.D. 1	Espero, Chair; Ige, Co-Chair; Green, Kahele, Kouchi
S.B. No. 71, S.D. 2, H.D. 1	Espero, Chair; Ige, Co-Chair; Baker, Ruderman, Slom
S.B. No. 82, S.D. 1, H.D. 2	Chun Oakland, Chair; Ige, Co-Chair; Kidani, Taniguchi, Slom
S.B. No. 84, H.D. 2	Chun Oakland, Chair; Green, Kidani, Taniguchi, Slom
S.B. No. 88, S.D. 1, H.D. 2	Chun Oakland, Chair; Espero, Co-Chair; Kidani, Taniguchi, Slom
S.B. No. 94, H.D. 2	Chun Oakland, Chair; Green, Taniguchi, Slom
S.B. No. 98, S.D. 1, H.D. 1	Ige, Chair; Kidani, Kouchi
S.B. No. 102, S.D. 2, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Espero/Baker, Co-Chairs; Kouchi, Slom
S.B. No. 105, S.D. 2, H.D. 1	Green, Chair; Chun Oakland/Ige, Co-Chairs; Kidani, Slom
S.B. No. 106, S.D. 1, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Ige, Co-Chair; Kidani, Taniguchi, Slom
S.B. No. 199, S.D. 2, H.D. 1	Green, Chair; Chun Oakland/Ige, Co-Chairs; Baker, L. Thielen, Slom
S.B. No. 237, S.D. 2, H.D. 1	Tokuda, Chair; Ige, Co-Chair; Keith-Agaran, Ruderman, Slom
S.B. No. 239, S.D. 1, H.D. 2	Tokuda, Chair; Ige, Co-Chair; Slom
S.B. No. 244, S.D. 2, H.D. 1	Tokuda, Chair; Hee/Ige, Co-Chairs; Ihara, Kidani, Slom
S.B. No. 305, S.D. 1, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Ige, Co-Chair; Green, Kahele, Slom
S.B. No. 310, S.D. 2, H.D. 2	Green, Chair; Chun Oakland/Hee, Co-Chairs; Ihara, Slom
S.B. No. 319, H.D. 1	Solomon, Chair; Gabbard, Co-Chair; Dela Cruz, Shimabukuro, Slom
S.B. No. 326, S.D. 1, H.D. 1	Nishihara, Chair; Ige/Kouchi, Co-Chairs; L. Thielen, Slom
S.B. No. 328, S.D. 1, H.D. 2	Baker, Chair; Galuteria, Slom
S.B. No. 343, S.D. 2, H.D. 1	Green, Chair; Tokuda/Baker/Ige, Co-Chairs; Ruderman
S.B. No. 345, S.D. 1, H.D. 1	Wakai, Chair; Baker/Ige, Co-Chairs; Ihara, Nishihara
S.B. No. 381, S.D. 2 , H.D. 2	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Green, Ruderman, Slom
S.B. No. 391, S.D. 2, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Ige, Co-Chair; Green, Kidani, Slom
S.B. No. 403, S.D. 2, H.D. 2	Galuteria, Chair; Keith-Agaran/Ige, Co-Chairs; Kidani, Kouchi
S.B. No. 407, S.D. 1, H.D. 2	Galuteria, Chair; Kidani/Keith-Agaran, Co-Chairs; Kahele, Slom
S.B. No. 454, S.D. 1 , H.D. 1	Solomon, Chair; Gabbard, Co-Chair; Dela Cruz, Shimabukuro, Slom
S.B. No. 458, S.D. 1, H.D. 1	Tokuda, Chair; Ige, Co-Chair; Slom
S.B. No. 470, S.D. 1, H.D. 2	Baker, Chair; Galuteria, Nishihara
S.B. No. 498, S.D. 2, H.D. 1	Green, Chair; Ige, Co-Chair; Slom
S.B. No. 502, S.D. 1, H.D. 1	Baker, Chair; Galuteria, Slom
S.B. No. 505, S.D. 2, H.D. 1	Baker, Chair; Ige, Co-Chair; Galuteria, Kouchi
S.B. No. 506, S.D. 2, H.D. 2	Espero, Chair; Baker, Co-Chair; Galuteria, Taniguchi, Slom
S.B. No. 507, S.D. 1, H.D. 1	Baker, Chair; Galuteria, Slom
S.B. No. 515, S.D. 2, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Green/Ige, Co-Chairs; Kidani, Taniguchi
S.B. No. 524, S.D. 1, H.D. 1	Nishihara, Chair; Ige/Kouchi, Co-Chairs; L. Thielen, Slom
S.B. No. 535, S.D. 1, H.D. 2	Hee, Chair; Shimabukuro, Co-Chair; Gabbard
S.B. No. 548, S.D. 1, H.D. 2	Espero, Chair; Green/Wakai/Baker, Co-Chairs; Slom
S.B. No. 551, S.D. 2, H.D. 1	Espero, Chair; Ige, Co-Chair; Kidani, L. Thielen, Slom
S.B. No. 563, S.D. 3 , H.D. 2	Taniguchi, Chair; Ige, Co-Chair; Kahele, Kidani, Slom
S.B. No. 573, S.D. 2, H.D. 1	Tokuda, Chair; Ige, Co-Chair; Slom
S.B. No. 586, S.D. 1, H.D. 2	Nishihara, Chair; Espero, Co-Chair; Kouchi, L. Thielen, Slom
S.B. No. 593, S.D. 2, H.D. 1	Nishihara, Chair; Ige/Kouchi, Co-Chairs
S.B. No. 606, S.D. 2 , H.D. 2	Taniguchi, Chair; Ige, Co-Chair; Kahele, Keith-Agaran, Slom
S.B. No. 614, S.D. 1, H.D. 2	Wakai, Chair; Nishihara/Ige, Co-Chairs; Kouchi, Slom
S.B. No. 623, S.D. 2, H.D. 3	Gabbard, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kidani, Slom
S.B. No. 635, S.D. 1, H.D. 3	Hee, Chair; Shimabukuro, Co-Chair; Slom
S.B. No. 642, H.D. 2	Green, Chair; Baker/Ige/Hee, Co-Chairs; Gabbard
S.B. No. 655, S.D. 2, H.D. 2	Green, Chair; Baker, Co-Chair; Solomon
S.B. No. 665, S.D. 1, H.D. 2	Green, Chair; Ige, Co-Chair; Kouchi, Ruderman, Slom
S.B. No. 666, S.D. 2, H.D. 2	Green, Chair; Hee/Ige, Co-Chairs; Ihara, Slom
S.B. No. 668, S.D. 2, H.D. 1	Green, Chair; Baker/Ige, Co-Chairs; Kouchi, Ruderman
S.B. No. 680, S.D. 1, H.D. 1	Espero, Chair; Ige, Co-Chair; English, Kidani, Slom
S.B. No. 682, S.D. 2, H.D. 1	Espero, Chair; Galuteria, Slom
S.B. No. 697, H.D. 1	Espero, Chair; Ige, Co-Chair; Slom
S.B. No. 722, S.D. 2, H.D. 1	Solomon, Chair; Galuteria/Dela Cruz/Ige, Co-Chairs; Kouchi, Slom
S.B. No. 750, S.D. 2, H.D. 1	Dela Cruz, Chair; Wakai/Ige, Co-Chairs; Baker, Slom
S.B. No. 753, S.D. 2 , H.D. 1	Nishihara, Chair; Ige/Kouchi, Co-Chairs; L. Thielen, Slom
S.B. No. 803, S.D. 2, H.D. 1	Solomon, Chair; Shimabukuro/Ige, Co-Chairs; Dela Cruz, Slom
S.B. No. 815, S.D. 2, H.D. 2	Chun Oakland, Chair; Ige/Hee, Co-Chairs; Green, Slom
S.B. No. 827, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Shimabukuro, Co-Chair; Slom
S.B. No. 856, H.D. 1	Hee, Chair; Shimabukuro/Wakai, Co-Chairs; Ihara, Slom
S.B. No. 867, S.D. 2, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Kouchi, L. Thielen, Slom
S.B. No. 873, S.D. 2, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Slom
S.B. No. 877, S.D. 1, H.D. 2	Hee, Chair; Shimabukuro/Ige, Co-Chairs; Keith-Agaran, Slom
S.B. No. 879, S.D. 1, H.D. 2	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Kahele, Shimabukuro, Slom
S.B. No. 885, S.D. 2, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 890, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Shimabukuro, Co-Chair; Slom
S.B. No. 895, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 896, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 897, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 898, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 899, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 901, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 902, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 903, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 904, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 905, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 906, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 907, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 908, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 909, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 910, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 911, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Ihara, Kouchi, Shimabukuro
S.B. No. 930, S.D. 1, H.D. 2	Espero, Chair; Dela Cruz/Ige, Co-Chairs; English, Slom
S.B. No. 933, S.D. 1, H.D. 1	Ige, Chair; Espero, Kouchi, Slom
S.B. No. 946, S.D. 1, H.D. 1	Hee, Chair; Ige/Baker, Co-Chairs; Kouchi
S.B. No. 948, S.D. 1, H.D. 1	Ige, Chair; Chun Oakland, Kidani, Kouchi, Ruderman
S.B. No. 960, S.D. 1, H.D. 1	Baker, Chair; Hee, Co-Chair; Ihara, Wakai, Slom
S.B. No. 965, S.D. 1, H.D. 2	Espero, Chair; Baker, Co-Chair; Slom
S.B. No. 978, H.D. 1	Hee, Chair; Shimabukuro, Co-Chair; Slom
S.B. No. 987, S.D. 1, H.D. 1	Espero, Chair; Ige, Co-Chair; Baker, Kouchi, Slom
S.B. No. 995, H.D. 1	Nishihara, Chair; Solomon/Kouchi, Co-Chairs; L. Thielen, Slom
S.B. No. 997, S.D. 2, H.D. 2	Wakai, Chair; Nishihara/Ige, Co-Chairs; Keith-Agaran, Kidani
S.B. No. 1003, S.D. 2, H.D. 1	Wakai, Chair; Nishihara/Ige, Co-Chairs; Keith-Agaran, Slom
S.B. No. 1010, S.D. 1, H.D. 2	Hee, Chair; Ige, Co-Chair; Shimabukuro, Slom
S.B. No. 1025, H.D. 3	Chun Oakland, Chair; Dela Cruz/Baker/Ige, Co-Chairs; Slom
S.B. No. 1042, S.D. 2, H.D. 1	Baker, Chair; Hee/Ige, Co-Chairs; Galuteria, Slom
S.B. No. 1057, S.D. 2, H.D. 1	Hee, Chair; Ige/Shimabukuro, Co-Chairs; Kouchi, L. Thielen
S.B. No. 1066, H.D. 1	Baker, Chair; Galuteria, Slom
S.B. No. 1067, S.D. 2, H.D. 1	Baker, Chair; Hee/Ige, Co-Chairs; Kouchi
S.B. No. 1068, S.D. 2, H.D. 1	Baker, Chair; Hee/Ige, Co-Chairs; Ihara, Taniguchi
S.B. No. 1069, S.D. 2, H.D. 2	Baker, Chair; Ige, Co-Chair; Galuteria
S.B. No. 1070, S.D. 2, H.D. 1	Baker, Chair; Ige, Co-Chair; Galuteria
S.B. No. 1071, S.D. 2, H.D. 1	Baker, Chair; Ige, Co-Chair; Galuteria
S.B. No. 1073, S.D. 2, H.D. 2	Baker, Chair; Ige, Co-Chair; Slom
S.B. No. 1074, S.D. 2, H.D. 1	Baker, Chair; Ige, Co-Chair; Kahele, Taniguchi, Slom
S.B. No. 1077, S.D. 2, H.D. 2	Baker, Chair; Ige, Co-Chair; Slom
S.B. No. 1082, S.D. 1, H.D. 2	Tokuda, Chair; English/Ige, Co-Chairs; Slom
S.B. No. 1083, H.D. 2	Tokuda, Chair; Dela Cruz/Ige, Co-Chairs; Keith-Agaran, Slom
S.B. No. 1084, S.D. 1, H.D. 1	Tokuda, Chair; Shimabukuro/Ige, Co-Chairs; Ihara, Kidani
S.B. No. 1087, S.D. 2, H.D. 3	Dela Cruz, Chair; Gabbard/Baker/Ige, Co-Chairs; Kouchi
S.B. No. 1092, S.D. 1, H.D. 1	Baker, Chair; Ige, Co-Chair; Galuteria, Kidani, Slom
S.B. No. 1093, S.D. 2, H.D. 2	Tokuda, Chair; Chun Oakland/Ige/Kidani, Co-Chairs; Green, Kouchi
S.B. No. 1094, S.D. 1, H.D. 1	Ige, Chair; Chun Oakland, Kidani, Kouchi, Slom
S.B. No. 1095, S.D. 2, H.D. 2	Tokuda, Chair; Ige, Co-Chair; Keith-Agaran, Kidani, L. Thielen
S.B. No. 1100, S.D. 1, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Ige, Co-Chair; Green, Kidani, Slom
S.B. No. 1101, S.D. 2, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Ige, Co-Chair; Green, Keith-Agaran, Kidani
S.B. No. 1106, S.D. 2, H.D. 2	Chun Oakland, Chair; Espero/Baker, Co-Chairs; Taniguchi, Slom
S.B. No. 1118, S.D. 1, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Ige, Co-Chair; Green, Keith-Agaran, Slom
S.B. No. 1124, S.D. 1, H.D. 1	Green, Chair; Baker/Ige, Co-Chairs; Solomon, Slom
S.B. No. 1141, S.D. 2, H.D. 2	Green, Chair; Hee, Co-Chair; Gabbard, Wakai, Slom
S.B. No. 1161, S.D. 1 , H.D. 2	Solomon, Chair; English/Ige, Co-Chairs; Dela Cruz, Shimabukuro, Slom
S.B. No. 1176, S.D. 1, H.D. 2	Espero, Chair; Galuteria, Slom
S.B. No. 1194, S.D. 2, H.D. 1	Galuteria, Chair; Keith-Agaran/Ige, Co-Chairs; Kidani, Kouchi
S.B. No. 1196, S.D. 1, H.D. 1	Ige, Chair; Kidani, Kouchi
S.B. No. 1206, S.D. 1, H.D. 1	Ige, Chair; Kidani, Kouchi, L. Thielen, Slom
S.B. No. 1207, H.D. 2	English, Chair; Solomon, Co-Chair; Dela Cruz, Keith-Agaran, Slom
S.B. No. 1209, S.D. 1, H.D. 1	English, Chair; Baker, Co-Chair; Dela Cruz, Kahele, Slom
S.B. No. 1214, S.D. 1, H.D. 2	English, Chair; Ige, Co-Chair; Gabbard, Kouchi, Slom
S.B. No. 1221, S.D. 2 , H.D. 2	Taniguchi, Chair; Espero/Ige, Co-Chairs; Kahele, Slom
S.B. No. 1254, S.D. 1, H.D. 1	Green, Chair; Espero/Ige, Co-Chairs; Shimabukuro, Slom
S.B. No. 1256, S.D. 1, H.D. 2	Espero, Chair; Ige, Co-Chair; English, Kidani, Slom
S.B. No. 1258, S.D. 1, H.D. 1	Baker, Chair; Galuteria, Slom
S.B. No. 1261, S.D. 2, H.D. 1	Baker, Chair; Ige, Co-Chair; Slom
S.B. No. 1265, S.D. 1, H.D. 1	Baker, Chair; Shimabukuro, Co-Chair; Ihara, Taniguchi, Slom
S.B. No. 1280, S.D. 2, H.D. 1	Gabbard, Chair; Ige, Co-Chair; Kahele, Kouchi, Slom
S.B. No. 1289, S.D. 2, H.D. 1	Ige, Chair; Kidani, Kouchi
S.B. No. 1293, S.D. 1, H.D. 1	Baker, Chair; Galuteria, Taniguchi
S.B. No. 1298, H.D. 1	Ige, Chair; Kidani, Kouchi, Slom
S.B. No. 1336, S.D. 2, H.D. 1	Chun Oakland, Chair; Green/Ige, Co-Chairs; Kidani, Slom
S.B. No. 1339, S.D. 1, H.D. 1	Solomon, Chair; Ige/Nishihara, Co-Chairs; Dela Cruz, Kouchi, Shimabukuro, Slom
S.B. No. 1340, S.D. 2, H.D. 2	Chun Oakland, Chair; Ige/Hee, Co-Chairs; Ihara, Slom
S.B. No. 1349, S.D. 2, H.D. 1	Dela Cruz, Chair; Wakai/Ige, Co-Chairs; Kidani, Slom
S.B. No. 1357, S.D. 2, H.D. 1	English, Chair; Espero/Hee/Ige, Co-Chairs; Keith-Agaran, Kouchi, Slom
S.B. No. 1360, S.D. 1, H.D. 1	Galuteria, Chair; Baker/Ige, Co-Chairs; Keith-Agaran, Slom
S.B. No. 1361, S.D. 2, H.D. 1	Solomon, Chair; Shimabukuro/Ige, Co-Chairs; Dela Cruz, Kouchi

Received communication informing the House that the Senate has made a change to Senate conferee assignments to the following Senate Bill:

S.B. No. 1214, S.D. 1, H.D. 2

Senator Baker added as Co-Chair.