House Bill No. |
Subject |
HSE
Referral |
SEN
Referral |
STATUS |
House Conferees |
Senate Conferees |
RELATING TO EDUCATION. HSE - DOE; Weighted Student Formula SEN - DOE; Committee on Weights; Weighted Student Formula |
EDN, FIN |
EDU |
DISAGREE04-05-07 |
Takumi/M. Oshiro, Co-Chrs.; Awana |
Sakamoto, Chr.; Nishihara, Gabbard |
|
RELATING TO THE GENERAL EXCISE TAX. HSE - Investment Securities; Broker and Agent; General Excise Tax SEN - Investment Securities; Broker and Agent; General Excise Tax |
CPC, FIN |
CPH, EDT, WAM |
DISAGREE04-05-07 |
Herkes/Magaoay, Co-Chrs.; Marumoto |
Taniguchi, Chr.; Fukunaga/Baker, Co-Chrs.; Slom |
|
RELATING TO STATE BONDS. HSE - State Bonds SEN - State Bonds |
FIN |
WAM |
DISAGREE03-24-08 |
|
|
|
RELATING TO AGRICULTURAL WATER SYSTEMS. HSE - Agricultural Water Systems SEN - Agricultural Water Systems; Subdivided Lands; Agribusiness Development Corporation |
AGR, FIN |
WAH, WAM |
DISAGREE04-10-07 |
Tsuji/Brower, Co-Chrs.; Marumoto |
Kokubun, Chr.; Baker, Co-Chr.; Tokuda, Slom |
|
$ |
RELATING TO DISASTER RELIEF. HSE - Disaster Relief; Tax Credit for Earthquake Victims SEN - Disaster Relief; Tax Credit for Earthquake Victims |
PSM, FIN |
IGM, EDT, WAM |
DISAGREE04-10-07 |
Evans/Har, Co-Chrs.; Chong, Pine |
Inouye, Chr.; Fukunaga/Baker, Co-Chrs.; Whalen |
$ |
RELATING TO HOUSING. HSE - Homeless; Public Housing SEN - Housing Omnibus Bill |
HSH, WLH, FIN |
HSP/CPH/WAH, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Shimabukuro/Ito/M. Oshiro, Co-Chrs.; Rhoads, Awana |
Chun Oakland, Chr.; Taniguchi/ Kokubun/Baker, Co-Chrs.; Tsutsui, Hemmings |
RELATING TO HIGHWAY SAFETY. HSE - Transportation; Motor Carrier Safety Inspection SEN - Transportation; Motor Carrier Safety Inspection |
TRN, CPC |
TIA |
DISAGREE03-27-07 |
|
English, Chr.; Inouye, Gabbard |
|
RELATING TO LAND USE. HSE - Land Use; Agricultural District; Subdivisions SEN - Sustainable Communities |
WLH/AGR, HSH, EEP, FIN |
WAH |
DISAGREE04-12-07 |
Ito/Tsuji/Shimabukuro/Morita/ Chong, Co-Chrs.; Thielen |
Kokubun, Chr.; Hee, Tokuda, Slom |
|
$ |
RELATING TO DENTAL CARE. HSE - Medical Assistance; Adult Dental Care SEN - Medical Assistance; Adult Dental Care |
HSH, FIN |
HSP/HTH, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Shimabukuro/Rhoads, Co-Chrs.; Awana |
Chun Oakland, Chr.; Ige/Tsutsui, Co-Chrs.; Hemmings |
$ |
RELATING TO ECONOMIC DEVELOPMENT. HSE - Innovations Research and Development; Capital Investments SEN - Innovation Economy; Employees' Retirement System; University of Hawaii |
EDB, LAB, HED, FIN |
EDT, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Yamashita/Sonson/Chang/ M.Oshiro, Co-Chrs.; Ward |
Fukunaga, Chr.; Baker, Co-Chr.; Ige, Trimble |
RELATING TO CHILD ENDANGERMENT. HSE - Child Endangerment SEN - Child Endangerment |
TRN, JUD |
TIA, JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Souki/B. Oshiro, Co-Chrs.; Lee, Pine |
English, Chr.; Hee, Co-Chr.; Whalen |
|
$ |
RELATING TO TRAFFIC SAFETY. HSE - Traffic Safety; Pedestrian Crosswalks SEN - Pedestrian Safety; Appropriation |
TRN, FIN |
TIA/IGM, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Souki/Lee, Co-Chrs.; Pine |
English, Chr.; Inouye/Baker, Co-Chrs.; Gabbard |
RELATING TO WITNESSES. HSE - Witness Fees; Criminal Cases SEN - Witness Fees; Criminal Cases |
JUD, FIN |
JDL, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Waters/Har, Co-Chrs.; Meyer |
Hee, Chr.; Baker, Co-Chr.; Kokubun, Gabbard |
|
RELATING TO GRAFFITI. HSE - Graffiti SEN - Graffiti |
JUD |
JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Waters, Chr.; B. Oshiro, Pine |
Hee, Chr.; Kokubun, Nishihara, Gabbard |
|
RELATING TO REAL PROPERTY TRANSACTIONS. HSE - Nondiscrimination; Housing; Domestic Violence Victim SEN - Nondiscrimination; Housing; Domestic Violence Victim |
HSH, CPC/JUD |
HSP/CPH, JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Shimabukuro/Herkes/Waters, Co-Chrs.; Awana |
Chun Oakland, Chr.; Taniguchi/Hee, Co-Chrs.; Hemmings |
|
RELATING TO CHECK CASHING. HSE - Check Cashing; Department of Commerce and Consumer Affairs SEN - Check Cashing; Regulation |
CPC, JUD, FIN |
CPH |
RECOMMITTED05-01-07 |
Herkes/Waters/Sagum, Co-Chrs.; Marumoto |
Taniguchi, Chr.; Espero, Trimble |
|
RELATING TO MOTOR SPORTS FACILITY. HSE - Motor Sports Facility; DAGS Cost Study SEN - Motor Sports Facility; DAGS Cost Study |
TAC/WLH, FIN |
EDT, WAM |
DISAGREE04-10-07 |
Yamane/Ito/Manahan, Co-Chrs.; Ching |
Fukunaga, Chr.; Tsutsui, Co-Chr.; Slom |
|
$ |
RELATING TO COURT INTERPRETERS. HSE - Court Interpreters SEN - Interpreters; Legal Proceedings |
JUD, FIN |
JDL, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Waters/Lee, Co-Chrs.; Finnegan |
Hee, Chr.; Baker, Co-Chr.; Kokubun, Gabbard |
RELATING TO SOLID WASTE. HSE - Deposit Beverage Container; Penalties SEN - Deposit Beverage Container; Dealers |
EEP, CPC, EDB, FIN |
ENE |
DISAGREE04-12-07 |
Morita/Herkes/Yamashita/ M. Oshiro, Co-Chrs.; Carroll, Thielen |
Menor, Chr.; Hooser, Gabbard |
|
$ |
RELATING TO DAM SAFETY. HSE - Dam Safety; Appropriation SEN - Dam Safety; Appropriation |
WLH, JUD, FIN |
WAH, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Ito/Waters/Chong, Co-Chrs.; Thielen |
Kokubun, Chr.; Baker, Co-Chr.; Hee, Tokuda, Hemmings |
RELATING TO ANIMALS. HSE - Cruelty to Animals SEN - Cruelty to Animals |
JUD |
JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Waters, Chr.; B. Oshiro, Ward |
Hee, Chr.; Kokubun, Nishihara, Gabbard |
|
RELATING TO A LIVING WAGE FOR WORKERS ON SERVICE CONTRACTS. HSE - Service Contracts Workers; Living Wage Requirements SEN - Service Contracts Workers; Living Wage Requirements |
LAB, EDB, FIN |
JDL, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Sonson/Yamashita/Nakasone, Co-Chrs.; Pine |
Hee, Chr.; Baker, Co-Chr.; Chun Oakland, Kokubun, Tsutsui |
|
RELATING TO CAREGIVING. HSE - Joint Legislative Committee on Family Caregiving; Extension SEN - Family Caregivers; Omnibus Package |
HLT/HSH, LMG, FIN |
HSP, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Green/Shimabukuro/Magaoay/ Mizuno, Co-Chrs.; Rhoads, Ward |
Chun Oakland, Chr.; Baker, Co-Chr.; Ihara, Hemmings |
|
RELATING TO PUBLIC EMPLOYEES. HSE - Public Employees; Collective Bargaining SEN - Labor |
LAB, FIN |
JDL, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Sonson/Nakasone, Co-Chrs.; Ward |
Hee, Chr.; Baker, Co-Chr.; Kokubun, Tsutsui |
|
RELATING TO AGRICULTURAL TAX CREDITS. HSE - Important Agricultural Land Agricultural Business Tax Credit SEN - Important Agricultural Land Agricultural Business Tax Credit |
AGR/EDB, FIN |
WAH, EDT, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Tsuji/Yamashita/Brower, Co-Chrs.; Chong, Meyer |
Kokubun, Chr.; Fukunaga/Baker, Co-Chrs.; Tokuda, Slom |
|
RELATING TO MOPEDS. HSE - Mopeds SEN - Mopeds |
TRN, JUD |
TIA |
DISAGREE03-29-07 |
Souki/Waters, Co-Chrs.; Ching |
English, Chr.; Tsutsui, Gabbard |
|
RELATING TO GIFT CERTIFICATES. HSE - Trade Regulation and Practice; Gift Certificates SEN - Trade Regulation and Practice; Gift Certificates |
EDB, CPC |
CPH |
DISAGREE04-12-07 |
Yamashita/Herkes, Co-Chrs.; Ching |
Taniguchi, Chr.; Ihara, Gabbard |
|
$ |
RELATING TO CHRONIC KIDNEY DISEASE. HSE - Chronic Kidney Disease; Modified Home Care & Community Health Demonstration Project SEN - Chronic Kidney Disease; Modified Home Care & Community Health Demonstration Project |
HLT/HSH, FIN |
HTH, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Green/Shimabukuro/Mizuno, Co-Chrs.; Ward |
Ige, Chr.; Baker, Co-Chr.; Chun Oakland, Whalen |
RELATING TO POLICE OFFICERS. HSE - Police Officers; Representation by Counsel SEN - Police Officers; Representation by Counsel |
JUD |
JDL |
VETOED 03-19-08 |
|
Hee, Chr.; Kokubun, Nishihara, Gabbard |
|
RELATING TO HOUSING. HSE - Affordable Rental Housing; Expedited Process SEN - Affordable Rental Housing; Expedited Process |
HSH, FIN |
CPH/IGM, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Shimabukuro/M. Oshiro, Co-Chrs.; Rhoads, Tokioka, Awana |
Taniguchi, Chr.; Inouye/Baker, Co-Chrs.; Chun Oakland, Hemmings |
|
RELATING TO TAXES. HSE - Department of Taxation; Reports SEN - Department of Taxation; Special Fund; Electronic Filing |
FIN |
EDT/WAM |
DISAGREE04-12-07 |
M. Oshiro, Chr.; Lee, Ward |
Fukunaga, Chr.; Baker, Co-Chr.; Ige, Whalen |
|
RELATING TO HISTORIC PRESERVATION. HSE - Kohala Historic Sites State Monument SEN - Kohala Historic Sites State Monument |
TAC, WLH |
WAH |
DISAGREE03-29-07 |
|
Kokubun, Chr.; Fukunaga, Slom |
|
$ |
RELATING TO AGRICULTURE. HSE - Agribusiness Development Corporation SEN - Agribusiness Development Corporation; Molokai Irrigation System |
AGR, FIN |
WAH, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Tsuji/Brower, Co-Chrs.; Carroll, Meyer |
Kokubun, Chr.; Baker, Co-Chr.; English, Hee, Slom |
$ |
RELATING TO DENTAL HEALTH. HSE - Dental Health SEN - Dental Health |
HLT, HSH, FIN |
HTH/HSP, WAM |
DISAGREE04-05-07 |
Green/Shimabukuro/Mizuno, Co-Chrs.; Rhoads, Awana |
Ige, Chr.; Chun Oakland/Baker, Co-Chrs.; Fukunaga, Ihara, Whalen |
$ |
RELATING TO ELECTION DAY REGISTRATION. HSE - Election Day Registration SEN - Election Day Registration |
JUD, FIN |
JDL, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Waters/Lee, Co-Chrs.; Thielen |
Hee, Chr.; Baker, Co-Chr.; Kokubun, Gabbard |
RELATING TO DRUGS. HSE - Controlled Substance; Child SEN - Controlled Substance; Child |
JUD |
JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Waters, Chr.; B. Oshiro, Marumoto |
Hee, Chr.; Kokubun, Nishihara, Gabbard |
|
RELATING TO SENTENCING. HSE - Sentencing; Jury factual determination, enhanced penalties SEN - Sentencing; Jury factual determination, enhanced penalties |
JUD |
JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Waters, Chr.; B. Oshiro, Marumoto |
Hee, Chr.; Kokubun, Nishihara, Gabbard |
|
RELATING TO PRECURSORS TO THE MANUFACTURE OF CONTROLLED SUBSTANCES. HSE - Controlled Substances; Precursors to Manufacture SEN - Controlled Substances; Precursors to Manufacture |
JUD |
JDL |
DISAGREE04-04-07 |
Waters, Chr.; B. Oshiro, Marumoto |
Hee, Chr.; Kokubun, Gabbard |
|
RELATING TO THE OFFICE OF HAWAIIAN AFFAIRS. HSE - Office of Hawaiian Affairs SEN - Office of Hawaiian Affairs |
WLH, FIN |
WAH, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Ito/Chong, Co-Chrs.; Awana |
Kokubun, Chr.; Baker, Co-Chr.; English, Hee, Slom |
|
RELATING TO SENTENCING. HSE - Examinations of Defendants SEN - Examinations of Defendants |
HLT, JUD |
HTH, JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Green/Waters, Co-Chrs.; Mizuno, Awana |
Ige, Chr.; Hee, Co-Chr.; Whalen |
|
$ |
RELATING TO INNOVATION IN EDUCATION. HSE - Education; Innovation Initiatives SEN - Education; Innovation Initiatives; Appropriation |
EDN/HED, EDB, FIN |
EDU/EDT, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Takumi/Chang/Yamashita/ M. Oshiro, Co-Chrs.; Finnegan |
Sakamoto, Chr.; Ige/Tsutsui, Co-Chrs.; Tokuda, Gabbard |
RELATING TO TAX CREDITS. HSE - Ko Olina and Makaha tax credit; Repeal SEN - Leeward Coast Tax Credit; Repeal Ko Olina and Makaha Tax Credit |
EDB, TAC, HSH, FIN |
TSG, EDT, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Yamashita/Yamane/ Shimabukuro/M. Oshiro, Co-Chrs.; Awana |
Nishihara, Chr.; Fukunaga/Baker, Co-Chrs.; Kim, Tsutsui, Slom |
|
RELATING TO THE HAWAII COMMUNITY DEVELOPMENT AUTHORITY. HSE - HCDA; Reserved Housing; Buyback Provisions SEN - Hawaii Community Development Authority |
HSH, WLH, EDB, FIN |
WAH/CPH, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Shimabukuro/Ito/Yamashita/ Chong, Co-Chrs.; Rhoads, Ward |
Kokubun, Chr.; Taniguchi/Baker, Co-Chrs.; Fukunaga, Slom |
|
RELATING TO RENEWABLE ENERGY. HSE - Renewable Energy Technology; Income Tax Credit SEN - Renewable Energy Technology; Income Tax Credit |
EEP, FIN |
ENE, EDT, WAM |
DISAGREE04-10-07 |
Morita/Carroll, Co-Chrs.; Chong, Thielen |
Menor, Chr.; Fukunaga/Baker, Co-Chrs.; Hooser, Trimble |
|
RELATING TO THE EMPLOYEES' RETIREMENT SYSTEM. HSE - ERS Election SEN - ERS Election |
LAB, FIN |
JDL, WAM |
HSERECOMMMITTED 05-03-07
SEN PFR 05-03-07 |
Sonson/Nakasone, Co-Chrs.; Souki, Ward |
Hee, Chr.; Baker, Co-Chr.; Kokubun, Gabbard |
|
RELATING TO CONTRACTOR LICENSING REQUIREMENTS DURING A STATE OF EMERGENCY OR DISASTER. HSE - Contractor licensing SEN - Contractor Licensing |
PSM, CPC |
CPH |
DISAGREE04-12-07 |
Evans/Herkes, Co-Chrs.; Har, McKelvey, Yamane, Finnegan |
Taniguchi, Chr.; Sakamoto, Slom |
|
RELATING TO THE HAWAIIAN HOMES COMMISSION ACT, 1920, AS AMENDED. HSE - Hawaiian Homes Commission Act. SEN - Hawaiian Homes Commission Act |
WLH, FIN |
WAH, WAM |
DISAGREE04-05-07 |
Ito/Chong, Co-Chrs.; Awana |
Kokubun, Chr.; Baker, Co-Chr.; English, Tokuda, Slom |
|
$ |
RELATING TO HIGHER EDUCATION BOARD ALLOWANCE FOR FORMER FOSTER YOUTH. HSE - Former Foster Youth; Higher Education Board Allowance SEN - Former Foster Youth; Higher Education Board Allowance |
HSH, FIN |
HSP, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Shimabukuro/Rhoads, Co-Chrs.; Hanohano, Awana |
Chun Oakland, Chr.; Tsutsui, Co-Chr.; Sakamoto, Whalen |
$ |
RELATING TO THE STATE PHARMACY ASSISTANCE PROGRAM. HSE - State Pharmacy Assistance Program. SEN - State Pharmacy Assistance Program |
HLT/HSH, CPC, FIN |
HTH/CPH, WAM |
Recommitted05-03-07 |
Green/Shimabukuro/Herkes/ Mizuno, Co-Chrs.; Ward |
Ige, Chr.; Taniguchi/Baker, Co-Chrs.; Chun Oakland, Whalen |
$ |
RELATING TO THE HAWAII PAROLING AUTHORITY. HSE - Hawaii Paroling Authority. SEN - Hawaii Paroling Authority |
PSM/LAB, FIN |
PBS, WAM |
DISAGREE04-10-07 |
Evans/Sonson/Har, Co-Chrs.; Finnegan |
Espero, Chr.; Tsutsui, Co-Chr.; Nishihara, Whalen |
RELATING TO ENDANGERING THE WELFARE OF A MINOR. HSE - Endangering the welfare of a minor. SEN - Endangering the welfare of a minor. |
HSH, JUD |
JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Shimabukuro/Waters, Co-Chrs.; Rhoads, Pine |
Hee, Chr.; Kokubun, Nishihara, Gabbard |
|
RELATING TO HIGH OCCUPANCY VEHICLE (HOV) LANES. HSE - High Occupancy Vehicle (HOV) Lanes. SEN - High Occupancy Vehicle (HOV) Lanes |
TRN |
TIA |
DISAGREE03-27-07 |
|
English, Chr.; Hooser, Gabbard |
|
$ |
RELATING TO PUBLIC SAFETY. HSE - Public Safety; Ombudsman SEN - Public Safety; Ombudsman |
PSM, LMG, FIN |
PBS, JDL/WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Evans/Magaoay/Har, Co-Chrs.; Finnegan |
Espero, Chr.; Hee/Baker, Co-Chrs.; Sakamoto, Whalen |
$ |
RELATING TO HEALTH. HSE - Depleted Uranium; Mandatory Soil, Air, and Water Samples SEN - Depleted Uranium; Mandatory Soil Samples; Schofield Barracks |
EEP, FIN |
IGM/HTH, WAM |
DISAGREE04-10-07 |
Morita/Carroll, Co-Chrs.; Thielen |
Inouye, Chr.; Ige/Tsutsui, Co-Chrs.; Trimble |
RELATING TO HEALTH INSURANCE SUPPORT FOR SMALL BUSINESSES. HSE - Group Health Insurance; Small Business SEN - Group Health Insurance; Small Business |
HLT, EDB, CPC |
HTH, CPH |
DISAGREE04-12-07 |
Green/Yamashita/Herkes, Co-Chrs.; Marumoto |
Ige, Chr.; Taniguchi, Co-Chr.; Fukunaga, Whalen |
|
$ |
MAKING AN APPROPRIATION FOR IMPROVEMENTS AT AND THE RELOCATION OF HONOLULU MARINE, INC. TO KEEHI SMALL BOAT HARBOR. HSE - Keehi Small Boat Harbor; Honolulu Marine, Inc.; Appropriation SEN - Relocation of Honolulu Marine, Inc.; Appropriation |
WLH, FIN |
WAH, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Ito/Chong, Co-Chrs.; Magaoay, Thielen |
Kokubun, Chr.; Tsutsui, Co-Chr.; Tokuda, Whalen |
$ |
RELATING TO IMPORTANT AGRICULTURAL LANDS. HSE - Important Agricultural Lands; Tax Incentives SEN - Important Agricultural Lands; Tax Incentives |
AGR/WLH, FIN |
WAH, EDT, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Tsuji/Ito/Brower, Co-Chrs.; Chong, Meyer |
Kokubun, Chr.; Fukunaga/Baker, Co-Chrs.; Tokuda, Slom |
RELATING TO THE GENERAL EXCISE TAX. HSE - General Excise Tax; Service-to-Service Transactions SEN - General Excise Tax; Service-to-Service Transactions |
EDB, FIN |
EDT, WAM |
DISAGREE03-06-08 |
|
|
|
RELATING TO GAMBLING. HSE - Gambling; Lottery; Sweepstakes SEN - Gambling; Lottery; Sweepstakes |
JUD |
JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Waters, Chr.; B. Oshiro, Marumoto |
Hee, Chr.; Kokubun, Nishihara, Gabbard |
|
$ |
RELATING TO AQUATIC RESOURCES. HSE - Aquatic Resources; Fishing Regulations; Public Fishing Areas SEN - Aquatic Resources; Maka�i O Ke Kai Program; Established |
WLH, FIN |
WAH, WAM |
DISAGREE04-12-07 |
Ito/M. Oshiro, Co-Chrs.; Chong, Sagum, Thielen |
Kokubun, Chr.; Baker, Co-Chr.; Tokuda, Slom |
RELATING TO STANDARDS OF CONDUCT. HSE - Legislators; Standards of Conduct; Ethics SEN - Legislators; Standards of Conduct; Ethics |
JUD/LMG |
JDL |
DISAGREE04-12-07 |
Waters/Magaoay, Co-Chrs.; Caldwell, B. Oshiro, Finnegan |
Hee, Chr.; Kokubun, Nishihara, Gabbard |
|
RELATING TO HOUSING. HSE - Housing Project Approvals; County Councils; Land Use Commission SEN - Housing Project Approvals; County Councils; Land Use Commission |
HSH, WLH |
IGM/WAH, CPH |
DISAGREE04-12-07 |
Shimabukuro/Ito, Co-Chrs.; Chong, Awana |
Inouye, Chr.; Kokubun/Taniguchi, Co-Chrs.; Tokuda, Tsutsui, Gabbard |
|
RELATING TO AUDIT RECOMMENDATIONS. HSE - Auditor; Recommendations SEN - Auditor; Recommendations
|
LMG, FIN |
WAM |
DISAGREE03-24-08 |
|
|
|
$ |
MAKING AN EMERGENCY APPROPRIATION TO THE HAWAII HEALTH SYSTEMS CORPORATION HSE - Emergency appropriation; Hawaii Health Systems Corporation SEN - Emergency Appropriation; Hawaii Health Systems Corporation |
HLT, FIN |
HTH, WAM |
DISAGREE03-24-08 |
|
|