Hawaii State Legislature

Bill Status

HB1213

Generated on 8/13/2007 3:59:16 PM

Measure Title:
RELATING TO COURT INTERPRETERS.
Report Title:
Court Interpreter; Parking
Description:
Provides court interpreters whose presence is requested by the court the same exemption from prosecution for expired meter parking violations that is provided to other witnesses summoned or subpoenaed by the court.
Package:
Judiciary
Companion:
SB1519
Introducers:
SAY (BR)
Current Referral:
JDL
Date Status Text
1/22/2007HPending introduction.
1/24/2007HIntroduced and Pass First Reading.
1/24/2007HReferred to JUD, referral sheet 4
1/31/2007HBill scheduled to be heard by JUD on Friday, 02-02-07 at 2:00 pm in House conference room 325.
2/2/2007HThe committees on JUD recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 11 Ayes: Waters, B. Oshiro, Evans, Green, Luke, Sonson, Tsuji, Yamane, Yamashita, Marumoto, Thielen; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 6 Excused: Caldwell, Ito, McKelvey, Morita, Souki, Pine.
2/14/2007HReported from the committee on JUD (Stand. Com. Rep. No. 391), recommending passage on Second Reading and placement on the calendar for Third Reading.
2/14/2007HPassed Second Reading; placed on the calendar for Third Reading with none voting no (0) and Chang, Souki excused (2).
2/15/2007HPassed Third Reading with none voting no (0) and Representative(s) Souki, Takamine, Tokioka excused (3). Transmitted to Senate.
2/16/2007SReceived from House (Hse. Com. No. 12).
2/16/2007SPassed First Reading.
3/1/2007SReferred to JDL.

$ = Appropriation measure
ConAm = Constitutional Amendment

Please read our Disclaimer Statement.

Some of the above items require Adobe Acrobat Reader. Please visit Adobe's download page for detailed instructions.