Hawaii State Legislature
2004 Legislative Session

SB794

Generated on 7/19/2004 11:35:10 AM

Measure Title: RELATING TO HAWAIIAN LANGUAGE.
Report Title: Hawaiian Language; Public Signs
Description: Requires that all state documents and any new or replaced state sign to include the accurate, appropriate, and authentic Hawaiian language.
Package: None
Companion:
Introducer(s): KANNO, ENGLISH, Aduja
Current Referral:SAT, TMG

Date Status Text
1/17/2003SIntroduced and passed First Reading.
1/22/2003SReferred to SAT, TMG.
1/27/2003SSenator Aduja is added as a co-sponsor pursuant to Senate rule 45.
1/30/2003SBill scheduled to be heard by SAT on 02-11-03 at 2:45 pm in conference room 225.
2/11/2003SThe committee on SAT deferred the measure until 02-13-03 at 2:45 pm in conference room 225.
2/13/2003SThe committee(s) on SAT recommend(s) that the measure be HELD.
2/13/2003SThe votes in SAT were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Ige, Aduja, English, Fukunaga, Hemmings; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
8/21/2003DCarried over to 2004 Regular Session.

$ = Appropriation measure
ConAm = Constitutional Amendment