COMMUNICATION SHEET
                              APRIL 19, 2000




GOVERNOR'S MESSAGES NO.                                          REFERRALS

 312        Informing the Senate that on April 17, 2000,              FILE
            the Governor signed the following bills into
            law:  HB2020; HB2457; HB2495 (Acts 018-020.)




HOUSE COMMUNICATION NOS.                                         REFERRALS

            Informing the Senate that on April 18, 2000,
            the House has made changes to the following
            bills:

  678       H.B. 37, H.D. 1, S.D. 2                                   FILE
            "RELATING TO FILM PRODUCTION FUNDING" (Film
            Production Funding.)

            Discharged Representative Herkes as first Co-Chair.

            H.B. 353, H.D. 2, S.D. 1                                      
            "RELATING TO REAL ESTATE BROKERS AND
            SALESPERSON" (Real Estate.)

            Added Representative Souki as a member.

            H.B. 564, H.D. 2, S.D. 2                                      
            "RELATING TO THE EMPLOYEES' RETIREMENT
            SYSTEM" (Employees' Retirement System.)

            Added Representative Souki as a member.

            H.B. 1149, H.D. 1, S.D. 1                                     
            "MAKING AN EMERGENCY APPROPRIATION FOR THE
            HAWAII HEALTH SYSTEMS CORPORATION" (Health
            Systems Corporation.)

            Added Representative Souki as a member.

            H.B. 2024, H.D. 1, S.D. 2                     
            "MAKING AN APPROPRIATION TO THE LEGISLATIVE
            AGENCIES" (Legislature; Leg. Agencies.)

            Added Representative Souki as a member.

COMMUNICATION SHEET
APRIL 19, 2000
Page 2

            H.B. 2311, H.D. 1, S.D. 1                     
            "RELATING TO THE PROCUREMENT CODE FOR DESIGN
            PROFESSIONAL SERVICES" (Procurement; Prof.
            Services.)

            Discharged Representative Saiki as a member.
            Added Representative Souki as a member.

            H.B. 2572, H.D. 1, S.D. 2
            "RELATING TO KANEOHE BAY" (Kaneohe Bay.)

            Discharged Representative Thielen as a member.
            Added Representative Meyer as a member.

            H.B. 2727, H.D. 1, S.D. 2                     
            "RELATING TO INTERISLAND VEHICLE TRANSFERS"
            (Vehicle Transfer.)

            Added Representative Souki as a member.

            S.B. 992, S.D. 2, H.D. 2                                      
            "MAKING AN APPROPRIATION FOR THE HANA
            COMMUNITY HEALTH CENTER" (Hana Community
            Health Center.)

            Added Representative Souki as a member.

            S.B. 2409, S.D. 1, H.D. 2                     
            "RELATING TO TAXATION" (Taxation.)

            Added Representative Souki as a member.

            S.B. 2859, S.D. 1, H.D. 1                     
            "RELATING TO PUBLIC EMPLOYMENT" (Civil
            Service Reform.)

            Added Representative Souki as a member.


            Informing the Senate that on April 19, 2000,
            the House made changes to the following
            bills:

  679       H.B. 2473, H.D. 1, S.D. 1                                 FILE
            "RELATING TO INSURANCE" (Insurance
            Consolidating Laws.)

            Added Representative Souki, Yoshinaga, and 
            Meyer as members.

COMMUNICATION SHEET
APRIL 19, 2000
Page 3

            S.B. 2843, H.D. 2                                             
            "RELATING TO THE HAWAIIAN HOMES COMMISSION
            ACT, 1920, AS AMENDED" (Hawaiian Homes
            Commission Act.)

            Added Representative Hamakawa as a member.