| Measure Title: | RELATING TO COURT INTERPRETER SERVICES. |
| Report Title: | Judiciary; Revolving Fund ($) |
| Description: | Establishes the Court Interpreting Services Revolving Fund and exempts the fund from central service expenses and departmental administrative expenses. (CD1) |
| Package: | Judiciary |
| Companion: | |
| Introducer(s): | BUNDA (BR) |
| Current Referral: | JUD, FIN |
| Date | Status Text | |
|---|---|---|
| 1/24/2005 | S | Introduced. |
| 1/26/2005 | S | Passed First Reading. |
| 1/31/2005 | S | Referred to JHW, WAM. |
| 2/3/2005 | S | The committee on JHW has scheduled a public hearing on 02-07-05 at 9:00 am in conference room 229. |
| 2/7/2005 | S | The committee on JHW deferred the measure until 02-11-05 at 9:00 am in conference room 229. |
| 2/11/2005 | S | The committee(s) on JHW recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in JHW were as follows: 6 Aye(s): Senator(s) Hanabusa, Hee, Chun Oakland, English, Ihara; Aye(s) with reservations: Senator(s) Whalen ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none. |
| 2/17/2005 | S | Reported from JHW (Stand. Com. Rep. No. 170) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM. |
| 2/17/2005 | S | Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM. |
| 2/25/2005 | S | The committee(s) on WAM will hold a public decision making on 03-01-05 at 9:30 am in conference room 211. |
| 3/1/2005 | S | The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in WAM were as follows: 12 Aye(s): Senator(s) Taniguchi, Tsutsui, Espero, Fukunaga, Hooser, Inouye, Kanno, Kim, Kokubun, Nishihara, Sakamoto, Hemmings; Aye(s) with reservations: none ; 2 No(es): Senator(s) Slom, Trimble; and 1 Excused: Senator(s) English. |
| 3/4/2005 | S | Reported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 835) with recommendation of passage on Third Reading. |
| 3/4/2005 | S | 48 Hrs. Notice 03-08-05. |
| 3/8/2005 | S | Passed Third Reading, as amended (SD 1). Ayes, 23; Aye(s) with reservations: Senator(s) Slom . Noes, 1 (Senator(s) Trimble). Excused, 1 (Senator(s) Ihara). Transmitted to House. |
| 3/8/2005 | H | Received from Senate (Sen. Com. No. 105) in amended form (SD 1). |
| 3/10/2005 | H | Pass First Reading. |
| 3/10/2005 | H | Referred to JUD, FIN, referral sheet 30 |
| 3/15/2005 | H | Bill scheduled to be heard by JUD on Thursday, 03-17-05 at 2:00 pm in House conference room 325. |
| 3/17/2005 | H | The committees on JUD recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 8 Ayes: Representative(s) Luke, B. Oshiro, Caldwell, Morita, Sonson, Souki, Marumoto, Thielen; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Herkes, Kanoho. |
| 3/23/2005 | H | Reported from the committee on JUD (Stand. Com. Rep. No. 1159), recommending passage on Second Reading and referral to the committee on FIN. |
| 3/24/2005 | H | Passed Second Reading and referred to the committee(s) on FIN with none voting no and Representative(s) Fox, Takamine excused. |
| 3/31/2005 | H | Bill scheduled to be heard by FIN on Monday, 04-04-05 at 2:00 pm in House conference room 308. |
| 4/4/2005 | H | The committees on FIN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 18 Ayes: Representative(s) Takamine, Kawakami, Carroll, Evans, Karamatsu, Lee, Magaoay, Nakasone, Nishimoto, Tanaka, Tsuji, Wakai, Yamane, Yamashita, Fox; Ayes with reservations: Representative(s) Meyer, Moses, Pine; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Chong. |
| 4/8/2005 | H | Reported from the committee on FIN (Stand. Com. Rep. No. 1612) as amended in (HD 1), recommending passage on Third Reading. |
| 4/8/2005 | H | Forty-eight (48) hours notice Tuesday, 04/12/2005. |
| 4/12/2005 | H | Passed Third Reading as amended in (HD 1) with none voting no and none excused. |
| 4/12/2005 | H | Transmitted to Senate. |
| 4/14/2005 | S | Received from House (Hse. Com. No. 521). |
| 4/14/2005 | S | Senate disagrees with House amendments. |
| 4/14/2005 | H | Received notice of disagreement (Sen. Com. No. 649). |
| 4/15/2005 | S | Senate Conferees appointed: Hanabusa, Chair; Taniguchi, Co-Chair(s); Chun Oakland, Hogue. |
| 4/15/2005 | H | Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 715). |
| 4/18/2005 | H | House conferees appointed: Luke, Lee Co-Chairs; Moses. |
| 4/20/2005 | S | Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 663). |
| 4/19/2005 | S | Conference committee meeting scheduled for 04-20-05 at 2:00 pm in conference room 325. |
| 4/21/2005 | S | Conference committee meeting to reconvene on 04-25-05 at 2:00 pm in conference room 325. |
| 4/25/2005 | S | Conference committee meeting to reconvene on 04-26-05 at 2:00 pm in conference room 325. |
| 4/26/2005 | S | Conference committee meeting to reconvene on 04-28-05 at 2:00 pm in conference room 325. |
| 4/28/2005 | S | Conference committee meeting to reconvene on 04-29-05 at 11:00 am in conference room 325. |
| 4/29/2005 | H | The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments.The votes were as follows: 3 Ayes: Representative(s) Luke, Lee, Moses; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 0 Excused: none. |
| 4/29/2005 | S | The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Hanabusa, Taniguchi, Chun Oakland, Hogue; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none. |
| 4/29/2005 | S | Reported from Conf. Com. as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 125). |
| 4/29/2005 | S | 48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 05-03-05. |
| 4/29/2005 | H | Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 125) as amended in (CD 1). |
| 4/29/2005 | H | Forty-eight (48) hours notice 05-03-05. |
| 5/3/2005 | S | Passed Final Reading, as amended (CD 1). 24 Aye(s); Aye(s) with reservations: none. 1 No(es): Senator(s) Trimble. 0 Excused: none. |
| 5/3/2005 | H | Passed Final Reading as amended in (CD 1)with none voting no and none excused. |
| 5/5/2005 | S | Received notice of passage on Final Reading in House (Hse. Com. No. 776). |
| 5/4/2005 | H | Received notice of Final Reading (Sen. Com. No. 800). |
| 5/6/2005 | S | Enrolled to Governor. |
| 7/1/2005 | S | Act 184, 7/1/2005 (Gov. Msg. No. 1005). |
| 7/1/2005 | H | Act 184, on 7/1/2005 (Gov. Msg. No. 385). |
$ = Appropriation measure
ConAm = Constitutional Amendment