skip to main content
Hawaii State Seal

Hawai'i State Legislature

Ka 'Aha'ōlelo Moku'āina 'O Hawai'i

Full Video Stream

Start of measure content
Measure details
Measure Title: RELATING TO THE UNIVERSITY OF HAWAII.
Report Title: UH; ASL Interpreter Training Program; Appropriation ($)
Description: Appropriates funds to establish a bachelor's degree program in American Sign Language interpretation at the University of Hawaii at Manoa campus with a multi-year plan to include a master's degree program for interpreter training. (SD1)
Companion:  HB2489
Package: None
Current Referral: EDU/HHS, WAM
Introducer(s): SAN BUENAVENTURA, CHANG, ELEFANTE, FEVELLA, Hashimoto, Kanuha
Act:

Measure Status History

Sort by Date
DateChamberStatus Text
2/18/2026SReport adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.
2/18/2026SReported from EDU/HHS (Stand. Com. Rep. No. 2350) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.
2/11/2026SThe committee(s) on HHS recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in HHS were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) San Buenaventura, McKelvey, Kanuha, Keohokalole, Fevella; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
2/11/2026SThe committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in EDU were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Kim, Kidani, Hashimoto, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Fukunaga.
2/6/2026SThe committee(s) on EDU/HHS has scheduled a public hearing on 02-11-26 1:00PM; Conference Room 225 & Videoconference.
1/28/2026SReferred to EDU/HHS, WAM.
1/21/2026SIntroduced and passed First Reading.
1/20/2026SPending Introduction.

Some of the above items require Adobe Acrobat Reader. Please visit Adobe's download page for detailed instructions.


All Versions of this Measure

Committee Reports

Hearing Notices

EDU/HHS
2/11/26 1:00P
CR 225 & Videoconference