2026 HOUSE AND SENATE SESSION JOB OPPORTUNITIES AVAILABLE NOW

Applications for the Act 310 are available for viewing. The Act 310 Nonprofit Grant Program Evaluation Committee will hold an informational briefing on the grant applications on Thursday, October 30, 2025 at 9:00 AM in the State Capitol Auditorium and via Zoom. Click here to view the notice. Information on the program may be found on the following FAQ page.

2024 Archives
You are viewing archived information from 2024
HB2772 HD1 SD1    Pdf File  
Measure Title: RELATING TO THE STATE SEAL.
Report Title: State Seal; State Motto; Modern Hawaiian Orthography
Description: Requires a translation and explanation of how to pronounce the state motto using modern Hawaiian orthography as displayed on the state seal on the official state website. Effective 7/1/3000. (SD1)
Companion:  SB3308
Package: None
Current Referral: HWN, WAM
Introducer(s): KAHALOA, AIU, KAPELA, KILA, MORIKAWA, POEPOE
Act:

Sort by Date Status Text
3/18/2024SReport adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.
3/18/2024SReported from HWN (Stand. Com. Rep. No. 3104) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.
3/12/2024SThe committee(s) on HWN recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in HWN were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Shimabukuro, Fevella, Ihara, Keohokalole, Richards; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
3/8/2024SThe committee(s) on HWN added the measure to the public hearing scheduled on 03-12-24 1:00PM; CR 224 & Videoconference.
3/7/2024SReferred to HWN, WAM.
3/1/2024SPassed First Reading.
3/1/2024SReceived from House (Hse. Com. No. 64).
2/29/2024HPassed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Holt excused (2). Transmitted to Senate.
2/29/2024HReported from JHA (Stand. Com. Rep. No. 736-24), recommending passage on Third Reading.
2/16/2024HThe committee on JHA recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 7 Ayes: Representative(s) Tarnas, Evslin, Ganaden, Ichiyama, Ilagan, Kong, Miyake; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 3 Excused: Representative(s) Takayama, Holt, Souza.
2/14/2024HBill scheduled to be heard by JHA on Friday, 02-16-24 2:00PM in House conference room 325 VIA VIDEOCONFERENCE.
2/12/2024HPassed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on JHA with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Amato, Lowen, Nakashima, Quinlan, Todd excused (5).
2/12/2024HReported from CAI (Stand. Com. Rep. No. 249-24) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to JHA.
2/7/2024HThe committee on CAI recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 5 Ayes: Representative(s) Tam, Garrett, Kapela, Matayoshi, Alcos; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Martinez, Sayama.
2/2/2024HBill scheduled to be heard by CAI on Wednesday, 02-07-24 10:00AM in House conference room 309 VIA VIDEOCONFERENCE.
1/26/2024HReferred to CAI, JHA, referral sheet 3
1/24/2024HIntroduced and Pass First Reading.

S = Senate | H = House | D = Data Systems | $ = Appropriation measure | ConAm = Constitutional Amendment

Some of the above items require Adobe Acrobat Reader. Please visit Adobe's download page for detailed instructions.


HB2772 HD1 SD1
All Versions of this Measure
HB2772_SD1 Pdf File
HB2772_HD1 Pdf File
HB2772 Pdf File

Committee Reports
HB2772_HD1_HSCR249-24_ Pdf File
HB2772_HD1_HSCR736-24_ Pdf File
HB2772_SD1_SSCR3104_ Pdf File

Testimony
HB2772_TESTIMONY_CAI_02-07-24_
HB2772_HD1_TESTIMONY_JHA_02-16-24_
HB2772_HD1_TESTIMONY_HWN_03-12-24_

Hearing Notices
CAI
2/07/24 10:00A
309 VIA VIDEOCONFERENCE
JHA
2/16/24 2:00P
325 VIA VIDEOCONFERENCE
HWN
3/12/24 1:00P
CR 224 & Videoconference